My understanding is that investment funds are separate trading entites from their promoters. So even though a bank might sell the funds to their customers, or perhaps own the fund manager, the assets of the fund would be separate from the assets of the bank itself.