I think the starting point is to establish what the gift / inheritance is worth
Generally speaking its more tax advantageous to receive property as an inheritance rather than a gift. In an inheritance there is no capital gains tax implications for your father and no stamp duty implications for yourself. If the property has a value lower than 250,000 and you haven't previously received such an inheritance or gift, its unlikely that any tax will be payable at all.
In a gift situation, your father may be liable for capital gains tax and depending on the value of the property you may be liable for capital acquisitions tax. You map also be liable for stamp duty.
If your father qualifies for retirement relief under the CGT rules (which is
very likely in terms of what you have explained) and the property is valued at less than 250,000, then its possible that only stamp duty (at a reduced rate) will be payable
You should take advice on all of this and especially if the "property" is worth more than 250,000.