Paying as frequently as possible yields greater savings as long as you don't pay more frequently than interest is calculated by the lender. For example if you are with a lender who persists in calculating interest monthly rather than daily then paying more frequently than monthly yields no benefits.
Also remember that if you normally pay, say, €1K p.m. and switch to €500 every two weeks then instead of 12 months x €1K = €12K p.a. you are actually paying 26 fortnights x €500 = €13K p.a. so the extra amount will also help accelerate mortgage redemption.