Depends how handy you are with a PC - easiest way i can think of to grab a still image would be to play the DVD on your PC and pause at the relevant frame then use a screenshot app or printscreen.
To grab a section, you could use a DVD ripper to extract the movie itself then use something like windows movie maker to cut it up the way you want.