Re: how to rid of bees nest?
Should be easy for an IBF person to take it away - presumably the birdbox can be removed from the Barna shed?
If that is the case, all a bee keeper needs to do is wait till dark, smoke the hive a bit, stuff the entrance and unscrew the birdbox take the hive away with him.
Contact the IBF.