What hotel would be close to the bus station then? Is the strand close or the clarion or the george etc?
Depending on what bus you're geting into town you mght be able to disembark closer to your preferred choice of hotel. Depending on what you have with you and time of arrival all are walkable with the exception of the Absolute, Clarion Suite and the Greenhills.
Closest hotel is the Railway hotel, straight across the road from the station, poor choice of hotel but is okay for a one night stay.
Pery would be the next nearest, on corner of Glenthworth St/Catherine St, about a 5 min walk and just around the corner from Fla's pub.
Jury's Inn would probably be the next closest, 7 -10 min walk, corner of Lrw Mallow St and Dock Rd, it is just up the road from Dolans and the Sin Bin (both in different directions) head over bridge and take right for Thomond Pk it's about a 15 - 20 walk.
Just up and across the road from Jury's Inn is the Clarion
The Savoy and George are in the city centre and only a 10 min walk.
The Strand is about a 12-15 min walk, out over Sarsfield Bridge and on the corner of the Ennis Rd and O'Calaghan Strand.
For a taxi, there's a rank just outside the station on Parnell St.
My choice of hotel, if prices were similar would be the Strand Hotel, close to both the city and Thomond Park, if your stay involves a Sunday they do a terrific value Sunday lunch.