Would you consider staying in a self catering apartment rather than a hotel? We did this in October, had a lovely place about 50m off N. Michigan Ave near Water Tower Place, would highly recommend it! If you'd like details I can PM you, for 4 people it was approx €350 each for 8 nights.