I'm not sure any of the Irish car hire operators will allow you return a car to an outlet in another country. They would then have to transport it back here, that wouldn't be cheap, and you'd be paying. If there was a car available the rest of the family didn't need, it might be easier drive that over and bring it back later. Other than that, a courier/ transport company will always work out cheaper than long term car hire.