Most local authorities offer a disabled persons grant scheme, the scheme offers grants to elderly or disabled persons to modify/extend their accomodation. As far as I know granny flats are excluded from the scheme but most local authorities will cover bedroom/bathroom extensions. The scheme varies depending on the local authority, your best bet is to give the council a call see what they cover