Sorry - I should have been clearer. The PACS is between a man/woman in a traditional family unit with children.
The reasoning for the Revenue recognising the PACS is that the PACS couple is recognised by the French tax authorities as a variation of the traditional contract.