No - you don't have to go to the Central Bank in person. They also operate a postal exchange service.
sell your notes on ebay or get a friend to do it if you dont know how, you are bound to get more there than from the bank. old irish notes are sought after in good condition.