You can buy filler to match the colour of different types of timber, including teak, in any hardware shop. It's a paste. You fill the holes, just a tiny bit out from the level of the timber, let it dry, then sand it down to the same level as the door. It's never an exact match, but after a coat or two of woodstain/varnish it should blend in ok.