A third party can produce a response to a tender if you can provide the required information on your company, and the products and services offered. It's fairly common to hire a proposal specialist to prepare the final document, as your proposal must be complainant with the tender requirements and as it's a sales document, it should be well written and have a professional appearance. I work in this area so if you send me a message I can provide more details.