depends on the bank, but in theory they should be able to show daily interest accruals, and then the interest capitalisation. These would be driven by the daily oustanding balance where it should include all your payments. BUT this is very much dependent on your bank as to whether they will give you this info. If you have the misfortune of being with ACC et al, then your calculations are really smoke and mirrors! Some banks will only give you value for your overpayments at end of month, and similarly charge interest for the full month giving value to your normal payments at month-end. In your case, you are effectively making 13 months payments in each year.
If you are any good at Excel, you could build a calculator yourself for the daily movements based on your statements - one row per day... I built a calculator some years ago which worked out overpayments and the TRS benefit etc. It could be adjusted for rate changes also. If you really want to have it... PM me.