No bank or financial institution will provide a cashflow facility on the assumption there is a judgement awarded to the Company, payment of this judgement, if successful could take years.
Seems like Management are just clutching at what they can in the hope the case comes their way.
Like Jack2009 said, the Company has obligations to its employees, should the Company go into liquidaton the employees entitlements will be paid out of the State's insolvency fund, however only statutory amounts.
I think you should persue the Company for what payment you can and seek the balance from the liquidatior, as it would appear without fresh capital this is where the Company is going.