Thanks for the clarification, at least now we know. I had heard the rate was 3 percent anyway. It's better to know what the renewal rate is. Although it seems daft that to get their current best fixed rate of 3.35 percent, you'd have to withdraw you money, close your account, and re-open a different account.
I suppose the catch is the minimum amount for the higher interest fixed account is €20,000, whereas the most you'd have after 12 months of saving in the Family Savings account would be €12,000 (€1000 x 12 months). Although by adding just €8,000 more you'd get an extra .35 percent in interest, well worth doing I think.