Depending on the model, new tail lamps are €30-60 on MicksGarage, and you'll get 2nd hand for less.
What's reasonable is what it costs you to put it right. It's easy enough replace these clusters yourself, but if you're not handy, ask your mechanic what they'll charge for it.