Heinbloed you are right with regards to the putzmeister, though much of its use is for external purposes, internally there is another machine called the G4 or since I last used one the new generation G5. The G5 is a one coat sprayed plaster. When I stated a traditional wet plastering system I was referring to the old hawk and trowell render and set method of plastering, when the Germans tend to use the Putzmeister internally it is usually left as a float finish without a plaster skim, there are skims available called red and gold band but they are very poor. The putzmeister is an excellt machine but it requires a certain grade of sand which in Ireland is very expensive so makes its use prohibitive.
Touchwood I can assure you that there is no way that a plasterer folds air into a render or skim gauge that later manifests itself in a crack, there are instances where air bubbles form but they are instantly apparent, but are unconnected to your claims, there are reasons for cracks appearing and there are ways to reduce them from showing, but folding in air pockets is absolute nonsense.