By "old money" do you mean pre-decimalisation LSD?
When doing this conversion do you mean to account for inflation?
Is this just of academic interest or do you actually have LSD that you want to exchange for € (is that - as opposed to changing punts - possible?!)?
In nominal terms wasn't an old Irish pound just exchanged for a new post-decimalisation punt?