there is a good few companies around dublin port that specialise with container rental. Could also be possible to find a haulier that would be going back empty....presume with VAT, once you have their details its zero rated, dunno if customs comes into it as its in EU...