having worked in england in the past for a few years,i wish to make a claim for uk pension..iam 65 in dec.'13..i've heard that when i make a claim for my irish state pension that both pensions are dealt with..and i dont "seperately" have to make a claim for uk. pension.. is this true?