Changing surname back to Irish version

yeah. to stop any creditors grabbin' Mcgabbin. Not to mention confusing immigration and other authorities in other jurisdictions. Handy.
Lots of foreigners come here with uncommon (to here) and hard to pronounce names and it doesn't affect them unduly as far as I know.