The two proposed measures seem oddly disparate.
My first suggestion would have been that if they wanted to help you out, they could appoint you a non-exec. director and pay you a small fee (OR if you do not want to be a director perhaps they might start to declare a dividend.)
All you really need is sufficient money to make the payments on your loans until you are back in gainful employment ( or am I missing something?). This could be a very temporary blip - I wouldn't be panicking yet.