Tags are not transferable from one vehicle to another. Because of the technology used, especially vehicle identification by automated image recognition, each tag is associated with a specific vehicle.
So you will require a tag for each vehicle, or you can review your eFlow account type options. If you use a tag from another vehicle you will be charged as a non-registered user on the M50.