A CAD draughtsperson may have completed training in the use of CAD and may have draughting skills applicable to a wide variety of industries.
An architectural technician will have completed a recognised third level course in Architectural Technology and uses CAD as a tool to prepare drawings and produce building information.
In simple terms a CAD draughtsperson may be very proficient in the use of CAD but may not necessarily understand what they are drawing....