They must have some manager in charge during absence of other one, I would be asking for next in charge. Then I would want a draft issued free of charge for you to pay whoever you need and amended cheque book issued again free of charge. If they made the error they should correct it.