i'd have to agree that Gare du Nord is not the best and as the metro system is so good, you'd be better off staying somewhere else
.. however it is quietening down there is a lot of building and renovation work being done - still a bit of a kip though
.... if really necessary, the two hotels already mentioned are good and there is also a holiday inn relatively close by that is quite OK as well