with underfloor you are looking al low return rates, so possibly opt for the smaller boiler, you only want 40deg underfloor (your brother will meed 75deg flow)
Your plumber is on the coalface here, take his advise (assuming his calculations are correct)
With your underfloor would you not consider a renewable source? heat pumps etc (only good when done correctly)