Unless the institution is registered with the [broken link removed] it shouldn't appear on the credit report. However, that doesn't mean that it is completely invisible.
Thanks a lot for your answer. Looks like the bank in Spain is willing to take the property back as they calculated they will make there money back on selling it.