It can be done as you want but its beyond the skill level of your plumber.
If you look on this site
http://www.systemlink.ie/ you will find different piping configurations
The issues are as follows:
Suppose the fire is going full blast and there is a power cut, the circulation pump on the back boiler will stop and the boiler needs to be able to dissipate the heat pronto.
The way it is done is that there is an inch pipe from the back boiler straight up and venting into your header tank.
There is a direct 3/4" cold feed from the header tank into the return pipe into the bottom of the boiler.
There are NO, I repeat NO, obstructions such as pumps, non return valves, stop cocks, nothing on these pipes.
The idea is that the water will circulate by gravity alone between the header tank and the boiler while it cools down
\Some folk put in a rad in a room above with two lock shield valves to act as a heat sink.
Having said all that and done many of them for folk, I dont think its the best idea in the world