I would advise having a professional check them before galley stage to save time and cost. Ideally the manuscript should be copyedited before it is typeset.
In most cases copyright expires 70 years after the author's death, as stated above, but there are a few exceptions so you need to be careful.