Ask BUPA why they do not provide the same benefits in Ireland as they do in Britain and you'll get the "We're a different company over here" answer. They can't have it both ways.
(They provide adult psychology services in Britain but not here. Given the kind of disability caused by depression - see other threads - it is nonsense that they won't provide it here. But they know that the depressed are not likely to protest!)