You really, really have to talk to your local planning officer about this.
I don't mean that like a brush off - opinions vary hugely unless there is an An Bórd Pleanála ruling on the matter.
I'd strongly suggest putting to the planner as a Section 5 Declaration Request so you have a piece of paper as opposed to an opinion countermanded by a third party down the line later.
Section 4 (1) (h) of the Planning and Development Act 2000 may be your friend in this, but let's face it, if the Bórd decide differently everything changes.
Personally, I think going from stone or brick to render or dash will be terrible, especially if the original wall looked good and the new finish wasn't well done.
I think people will try to stick on brick slips, but this may look like a dog's dinner unless its done well.
There will be a step in the elevation where it meets your neighbour'se house (s) if you're semi-detached or terraced.
You mayhave to change your windows, because the opening motion will be affected by the insulation [100mm]
Otherwise the insulation will be too little and just changing the window hinge may restrict the opening you need to escape through in case of fire.
You will probably also need to change your window sill and one company has local metal formers make up steel sills ready for insulation and painting.
Lots of changes, and the planners seem to be unsure how ot proceed, but they're the people who will decide to enforce you so they're the people you've got to talk to.
HTH
ONQ.
[broken link removed]
All advice on AAM is remote from the situation and cannot be relied upon as a defence or support - in and of itself - should legal action be taken.
Competent legal and building professionals should be asked to advise in Real Life with rights to inspect and issue reports on the matters at hand.