Aer Lingus - Gift Voucher

Received a US$ Aer Lingus gift voucher. Want to book flight to US from Dublin. Gift Voucher can only be redeemed in the currency it was purchased i.e. $. Have looked at making two separate bookings but this is more expensive.

Just wonder is there any other way to use this voucher or any way around this ??