I am heading to the US after xmas with the family. Do I have to give two sets of APIS one to the airlines and one direct to the US authorities, via their website? I am travelling with Aer Lingus. Thanks
The answer is yes - if you don't already have a cleared ESTA for travel to the US, they last two years (and you now have to pay a fee). See [broken link removed]