See this boards.ie thread. In case you can't see the attached graphic it basically says that the existing fixed charge of €5 on voucher purchases has changed to:
Value of voucher: €20 Fee: €0
€30 to €100: €2.50
Over €100: €5
There are also some changes to the unused voucher redemption policies and/or fees. See www.3v.ie for more.