It is not for the Law Society to decide whether a solicitor was negligent this would have to be decided by a court. If you suffered loss as a result of this negligence then seek further legal advice.
If a solicitor breached an undertaking the Law Society can impose sanctions and treat this very seriously. What kind of undertaking did the solicitor not comply with?